Significado da palavra "you cannot shift an old tree without it dying" em português
O que significa "you cannot shift an old tree without it dying" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
you cannot shift an old tree without it dying
US /ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
UK /ju ˈkæn.ɒt ʃɪft ən əʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
Idioma
não se muda uma árvore velha sem que ela morra
it is difficult or harmful to change the habits, environment, or lifestyle of an elderly person
Exemplo:
•
My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.
Meu avô se recusou a mudar para uma casa menor, dizendo que não se muda uma árvore velha sem que ela morra.
•
The social worker realized that you cannot shift an old tree without it dying when the elderly woman became depressed after being moved to the care home.
O assistente social percebeu que não se muda uma árvore velha sem que ela morra quando a idosa ficou deprimida após ser transferida para o asilo.